Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: taiwan (список заголовков)
18:55 

The Queen of SOP / С корабля на бал / Королева планирования [33]

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Давно уже поглядывала на эту вещь, да и уже сто лет не смотрела ничего тайваньско-китайского, так что решила вспомнить былые времена и наверстать упущенное. В дораме привлекали и актриса, играющая главную роль, и сама история. Недоумение вызвало лишь русское название, ведь перевести SOP можно было как угодно, не зря же авторы хотели этим подчеркнуть особенности характера главной героини, но наши переводчики решили видоизменить его по своему усмотрению, не дав оригинальному названию даже шанса появиться хоть альтернативным вариантом. Для тех, кто не знает, SOP переводится как Standard Operating Procedure или Sales and Operations Planning, и в контексте этой истории звучит очень говоряще. Сам же руссаб, кстати, хороший, так что пусть эта ситуация с названием не пугает, хотя лично я бы лучше назвала эту вещь "Королевой планирования".

Страна: Китай
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе, Zhang Han - Том / Тан Цзюнь
Godfrey Gao - Гао Цзы Ци, Coco Jiang - Бай Цзи Цин
Zhang Meng - Цзэн Чу Чу, Ming Dao - Адам Белл

If you want to love and protect someone, sometimes letting go is the best choice.
There are many ways to love a person. Perhaps leaving is the best protection.


Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! © Sorsik

Впечатления: Начиная смотреть эту вещь, я ждала все же несколько другого, потому как, уж не знаю почему, но я решила, что Сяо Цзе и Том друзья детства, которые переписываются по интернету. =)) Поэтому я ожидала чего-то вроде "Всегда с тобой" вперемешку с "Обреченным любить тебя" на 33 серии, но здесь все совсем иначе, хотя чем-то и похоже. В любом случае, дорама неплохая, но не "ах", ее сгубило просто огромное количество серий, превратившее вполне добротную вещь в невероятную тягомотину. На мой взгляд, можно было смело выбросить больше половины серий, тогда получилось бы здорово, ведь и сюжет, и каст у дорамы удачный.

spoilers

Идеальный друг для совсем неидеальной героини:

Скачать руссаб можно здесь.
Скачать OST можно здесь.

@темы: Chen Qiao En, Godfrey Gao, Ming Dao, Zhang Han, china, dorama, ost, rus sub, taiwan, ссылки

13:30 

Ты – самое дорогое, что у меня есть / You Are the Apple of My Eye

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Ты – самое дорогое, что у меня есть / You Are the Apple of My Eye

Страна: Тайвань
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2011

В ролях: Zhendong Ke, Michelle Chen, Ao Quan (гр. Lollipop), Chang-Hsien Tsai, Sheng-yu Yen, Wan Wan, Kok Siu Man

Описание: Ко Чин-Тэн, хулиган, озорной задира и плохой ученик. Ему скучно учиться, но он всегда в эпицентре событий школьной жизни.
Он не желает взрослеть, заполняя свою жизнь подростковыми выходками. Все его друзья влюблены в отличницу Шэнь Цзяи.
Ему на все наплевать до того момента, как его посадили за парту впереди Шэнь Цзяи.
Под влиянием Шэнь Цзяи он начинает задумываться о том, кто он такой, и пытаться изменить свою жизнь.
Автобиографический фильм, снят по роману Гидденса Ко.

Моё мнение: Почему-то раньше я избегала этого фильма, но теперь, когда его посмотрела, хочется, чтобы как можно больше людей все же ознакомились с этой картиной. "Ты - самое дорогое, что у меня есть" очень похож на мой любимый тайский фильм "Первая любовь" с Марио Маурером, такой же светлый, трогательный и романтичный. Гидденс Ко сумел простыми словами рассказать о таких сложных вещах, что в некоторые моменты сердце разрывалось на части, как это со мной было во время просмотра "Первой любви". Как можно не улыбаться, думая об этом фильме? Как можно не плакать, когда сталкиваешься с тем, что настолько понравилось? Очень мало фильмов заставляли меня испытывать такую палитру чувств, поэтому - записываю в любимые фильмы. Однако, хочу предупредить о единственном, по крайней мере, для меня, минусе. В картине слишком много весьма специфического китайского юмора с пошловатым душком. Местами он оправдан, потому как главные герои - молодые парни, с другой - иногда хватили лишнего. В общем, я предупредила вас.

Дальше - спойлерно!


@темы: taiwan, rus sub, film, Zhendong Ke, ссылки

19:19 

Темный рыцарь / The Dark Knight / 黑暗騎士

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
На днях вышел новый клип Линь Цзюньцзе, известного также как JJ Lin, сотворенным им вместе с А Синем из Mayday. Собственно, вот:


Как это относится к тематике сообщества, спросите вы?
Дело в том, что товарищи не ограничились одним лишь клипом и забабахали целый короткометражный фильм, да еще на остросоциальную тематику - о суициде. Вещь получилась своеобразная. Ну, это же Тайвань) Но, пожалуй, что-то в этом есть. И да, есть встроенные английские субтитры.
Часть 1

Часть 2

@темы: eng sub, film, short, taiwan, video

19:30 

Gf*Bf / Girlfriend Boyfriend

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте

Название: Gf*Bf / Girlfriend Boyfriend
Оригинальное название: 女朋友。男朋友
Режиссер: Ян Ячжэ
Сценарист: Ян Ячжэ
Продюсер: Лю Вэйцзянь
Оператор-постановщик: Джейк Поллок
Мировая премьера: 29 июня 2012 (Тайбэйский кинофестиваль)
Дата выхода: 3 августа 2012
Продолжительность: 105 минут
Язык: мандарин / южноминьский
Страна: Тайвань
Жанр: драма
В ролях: Гуай Луньмэй, Джозеф Чжан, Фэн Сяоюэ (Rhydian Vaughan)

Описание:
А-жэнь (в ансабе Аарон), Мэйбао (Мэйбл) и А-лян (Лиам) - лучшие друзья, которых угораздило влипнуть в любовный треугольник. А-жэнь влюблен в Мэйбао, она любит А-ляна, а тот - А-жэня. Вот такая загогулина. Как разобраться в своих чувствах и не разрушить дружбу? Возможно ли, чтобы все были счаствливы? А на дворе 80-е, социальная революция, митинги, протесты, борьба за права и свободу, и некогда сомневаться, нужно сражаться за свои идеалы... А время не стоит на месте. Что будет с друзьями через пять лет? Через десять?

Мое мнение:
Завидев описание и Джозефа Чжана в касте, трудно было удержаться от мысли "О, похоже на "Вечное лето"!" (думаю, многие тут уже видели этот фильм) Ну, общие моменты есть, например, и тут, и там прекрасный каст, особая тонкая атмосфера, которой отличаются тайваньские фильмы... Но все-таки каждый из этих двух фильмов хорош по-своему. Проведем небольшое сравнение. Во-первых, в "Вечном лете" показан один промежуток жизни героев (флэшбэки в детство не в счет), а в данном фильме мы видим героев на протяжении 4х отрезков времени: школьные годы, университет, взрослая жизнь и, дабы избежать спойлеров, назовем это итоги. Во-вторых, сами герои в Gf*Bf совершенно другие по характеру, пока молоды, они отрываются по полной, их поступки, мотивация - другие. И эти характеры и поступки так цепляют. Я все думала, что же происходило в пробелах между этими четырьмя эпизодами, почему все получилось так. И если где-то цепочка выстраивается легко, то есть и очень неоднозначные моменты. Вообще, после просмотра остаются вопросы: а был ли хоть кто-нибудь из них счастлив? могло ли все сложиться по-другому?
В общем, хотелось бы обсудить с теми, кто посмотрел))
Ну и пара слов про картинку и звук. Фильм достаточно яркий, приятно посмотреть, саундтрек хотя и не такой шикарный, как в "Вечном лете", но тоже вполне достойный и "втемный". Вот MV с одной песенкой:


Трейлер:


Скачать с ансабом (обратите внимание, есть в разном качестве)

@темы: ссылки, video, taiwan, ost, film, eng sub

15:07 

Бумажная роза / Paper Rose / Purple Rose / Roseate-Love [13]

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Бумажная роза, Пурпурная роза или Райская роза
(на ваш выбор)



Оригинальное название: Zi Mei Gui
Английское название: Roseate-Love
Так же известена как: Purple Rose, Paper Rose, The Rose of Heaven
Жанр: романтика
Продолжительность: 13 эпизодов
Период трансляции: 12 июля 2009 года – 11 октября 2009 года
Опенинг: Love Always Exists в исполнении Rachel Liang
Эндинг: It'll Be Fine After Crying в исполнении Rachel Liang

В ролях:
Rachel Liang – Ван Сяо Цзы (Счастливы вместе)
Tender Huang – Нин Цзы Да (Клиника)
Denny Huang - Нин Цзе Фэй (Мисс Жди Беды)
Xu Liang Yu – Линь Но
Tiffany Xu – Мина (Всё началось с поцелуя I,II, Любовь под одной крышей)
Di Qiu – Да Пао (Виражи любви, Моя королева, 18, уже можно?)

Описание:
Сяо Цзы – боевая девчонка, шумная сорвиголова, влюблена в своего друга детства Линь Но, музыканта, который мечтает поразить своим талантом весь мир. Будучи к тому же соседями, они постоянно перестукивались через стенку, разговаривая таким образом друг с другом, их связывает множество совместных воспоминаний. Ради него и его группы, девушка готова на всё, даже броситься под машину агента, чтобы вручить ему демо-записи группы. И каждый раз она делает для Линь Но бумажные розы, которые тщательно номирует и дарит парню, при этом не забывая загадать желание. Таких роз она подарила уже около тысячи, с каждой из них связаны какие-то памятные события из жизни Сяо Цзы и Линь Но, ну а парень не замечает её любви, а может, он просто притворяется? Может, думает, что у них ещё много времени впереди? Может, ждёт, когда станет звездой, чтобы иметь возможность быть с ней? А может, он не чувствует того же, что и Сяо Цзы, может, её чувства безответные?

читать дальше?


@темы: ссылки, taiwan, dorama, Tiffany Xu, Tender Huang, Rachel Liang

21:11 

Фильмы-экранизации

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Все-таки любопытство пересилило, и я сделала небольшой списочек. На самом деле, фильмов-экранизаций намного больше, но их очень, очень трудно искать... Данная подборка составлена читерски - с помощью фильтра на сайте mydramalist.info
Отмечу, что некоторые (хотя и очень немногие) произведения есть даже на русском языке.

Тайваньские фильмы-экранизации книг

читать дальше
Тайваньские фильмы-экранизации рассказов

читать дальше
Тайваньские фильмы-экранизации манги

читать дальше
Китайские фильмы-экранизации книг

читать дальше
Китайские фильмы-экранизации рассказов

читать дальше

@темы: film, china, taiwan, экранизация

15:07 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
It Started With A Kiss / Всё началось с поцелуя [30]

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 30 серий + SP
В ролях: Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин
Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу
Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон


Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу в течение двух лет, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот.
Так же имеется безумно обаятельный персонаж Дзинь, которого играет Jiro Wang – он столь же каваен и улыбчерователен, как и в роли Накацу в тайваньской Hana Kimi. И его снова не любят…
И чтобы соединить несоединимые миры гениев и двоечников сценаристы делают потрясающий (в прямом смысле слова) ход конём – в результате локального землетрясения дом героини (и только её дом) разваливается на части и они с отцом переезжают к старому его другу, который – ну конечно же – оказывается отцом Джи Шу. И жили они вместе долго и счастливо – 30 серий 1 сезона и 20 второго.

Интересные факты: Первые кадры сериала оставляют тяжелый шок déjà vu у всех фанатов сериала Devil Beside You. Однако в том и шутка, что сходство на первом кадре и заканчивается.
Сериал представляет собой очень позитивную и смешную романтическую комедию, скорее больше в духе Hana Kimi, чем Devil Beside You. Заряжает хорошим настроением и оставляет глубокий отпечаток на лице в виде глупой улыбки.

По рейтингу d-addicts – самый популярный тайваньский сериал, оставивший позади даже таких дорамных гигантов, как Devil Beside You, Mars и Meteor Garden.

Снят сериал по японской манге Itazura na kiss (мангака Tada Kaoru погибла, не успев закончить мангу), по которой уже имеется японская версия дорамы 1996 года выпуска.
Теперь по данной манге есть и аниме - Itazura na kiss. ©

They Kiss Again / И снова поцелуй [20]

Год выпуска: 2007
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий
В ролях: Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин
Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу
Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон
Aaron Yan в роли А Бу
Danson Tang в роли О Ян Гань
Figaro Ceng в роли Ян Чи Тай
Cai Yi Zhen в роли Ло Чжи И
Xiu Jie Kai в роли Чжоу Чуань Цзинь

Описание: А потом они поженились и жили долго и счастливо... Айо, с таким темпераментом, как у Сиан Чин, и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон наипопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утрам и пересоленный рис на обед.
Помните ложку дёгтя в конце первого сезона - непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью. В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои! ©

Впечатления: Что можно сказать, если это классика? А классика к просмотру обязательна. Одна из моих любимейших вещей.

И будьте осторожны: вы будете рыдать от смеха =)

Скачать первый сезон с руссабом можно здесь.
Скачать второй сезон с руссабом можно здесь.

@темы: Aaron Yan, Ariel Lin, Danson Tang, Jiro Wang, Joe Cheng, dorama, rus sub, taiwan, ссылки

17:40 

Mars / Марс [21]

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Вчера меня опять потянуло на просмотр старый тайваньских вещей. На этот раз выбрала "Марс", и вдруг захотелось про него написать, поделиться с теми, кто, возможно, еще не посмотрел его. А ведь дорама одна из лучших не только в своем жанре, но и среди всего, что было снято в Тайване на сегодняшний день.

Год выпуска: 2004
Жанр: драма, романтика, саспенс
В ролях: Vic Zhou в роли Chen Ling & Sheng
Barbie Xu в роли Han Qi Luo
Xiu Jie Kai в роли Da Ye
Megan Lai в роли Qing Mei
An Jun Can в роли Tong Dao
Xiao Xiao в роли Sha Zhi

Уйдем из пространства пустоты, остались одни руины.
Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом.
Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения.
Вырвемся из мира тьмы, войдем в новое завтра.
В новое завтра...

© Alan Kuo - Ling (Zero)
Марс - герой, помогавший людям превозмогать удары судьбы.


Описание: Однажды в парке Лин спросил дорогу к больнице, где лежал его друг, у одной странной девушки, рисующей в альбоме. Испуганный взгляд и дрожащие руки вызвали у Лина некоторое удивление. Ни слова не сказав, девушка быстро нарисовала план на листе бумаги и скрылась из виду.
В больнице Лин обнаружил, что с другой стороны плана нарисована изумительная картина - мать с ребенком. Это всколыхнуло его чувства - ребенка, не помнившего материнской ласки. За грубой оболочкой может оказаться очень ранимая натура.
Судьба улыбнулась себе под нос и решительным росчерком свела две нити - в новом колледже Лин узнает в молчаливой сокурснице девушку из парка. Жажда узнать, кто эта необыкновенная художница, положила начало истории, имя которой - любовь.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль. ©

Впечатления: Начну с того, что дорама снята по манге, причем по одной из лучших, что мне доводилось читать. Для меня это был второй опыт знакомства с тайванским кинематографом, и, надо сказать, очень удачный. Именно благодаря "Марсу" у меня появился интерес к дорамам, хотя сначала, конечно, я смотрела на все это весьма скептически.
Что удивительно, дорама практически дословно повторяет мангу, даже в мелочах. А удивительно это все потому, что режиссеру удалось избежать и картонности персонажей, и так свойственную адаптационным дорамам нелепицу, и даже мультяшность происходящего. Герои живые, их чувства и переживания настоящие, а забавные моменты действительно забавные без гротескового изображения удивления/сожаления/раздражения/ужаса на лице.

Главные герои
Хан Чи Ло (Кира). Сначала мне было трудно привыкнуть к тайваньским именам, зато мне очень полюбились голоса актеров. В отличие от того же "Дьявола", где все кричали и вопили, в "Марсе" актеры говорят очень спокойно и мелодично, и слушать их неимоверно приятно. Барби Сюй, сыгравшая здесь главную женскую роль, очень понравилась мне в образе забитой серой мышки. Особенно чувствуется разница по сравнению с ее героиней в "Саде падающих звезд", перевоплощение чудесно. Но самым главным плюсом для меня стало то, что она не боялась показаться на экране некрасивой. Она не переживала о том, как будет выглядеть плача. Ее истерика в 13 серии была настолько искренне и правдиво сыграна, что я могу только восхищаться. А как менялась она, как менялся Лин на протяжении всей истории... Так по-настоящему. Эти двое, как поломанные игрушки, помогали друг другу вновь стать единым целым.

Чен Лин (Рей). Я даже не знаю, нужны ли тут слова. Вик обаятелен, искренен и невероятно талантлив. Это просто его роль. Я обожаю таких героев, которые кажутся обычными недалекими бабниками на первый взгляд, но в душе которые просто ждут, когда кто-нибудь придет и поможет им выбраться из того кошмара, в котором они живут. А личность Лина крайне многогранна и неоднозначна. Он был и легкомысленным, и нежным, и опасным, и сумасшедшим. Смотрите сами. Это стоит того, чтобы увидеть. Еще мне очень понравилась работа костюмера - на Лине всегда было что-то красное из одежды, что только подчеркивало как идею дорамы, так и манги.

++++

К просмотру обязателен.

Скачать мангу можно здесь.
Скачать руссаб можно здесь.
Скачать OST можно здесь.

@темы: ссылки, video, taiwan, rus sub, ost, dorama, Vic Zhou, Barbie Xu

19:52 

Бывший парень / Ex-Boyfriend / Qian Nan You

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте

Оригинальное название: 前男友 / Qian Nan You
Английское название: Ex-boyfriend
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика
В ролях:
Ли Цяньна ( 李千娜 ) - Линь Чуньцзяо ( 林春嬌 )
Тони Ян - Лай Чжимин ( 賴志明 )
Джерри Хуан - Дай Исян ( 戴亦翔 )
Ляо Ицяо ( 廖苡喬 ) - Сяо Цзы ( 小Z )
На Доу ( 納豆 ) - Кэ Бовэнь ( 柯博文 )
Чу Цзяцин ( 初家晴 ) - Кэ Мяоли ( 柯妙麗 )
Патрик Ли ( 李沛旭 ) - Лао Юйлян ( 勞宇良 )
Масуяма Юки - Чжэн Цзе ( 鄭傑 )
Тао Чуаньчжэн - Дай Личжун ( 戴禮中 )
Гэ Лэй ( 葛蕾 ) - Лай Хуэйжу ( 賴惠如 )
Лэнс Юй - Да Ма ( 大馬 )
Се Синь ( 謝忻 ) - Ван Ван ( 汪汪 )
Дэн Юньтин ( 鄧筠庭 ) - Ян Ян ( 泱泱 )

Описание
Начнем с лирического отступления. Есть у Мэйдэй такая старенькая песня - "Чжимин и Чуньцзяо", благодаря ей они стали знамениты (кто еще не слышал - бегом слушать, это до сих пор мегахит). Еще надо отметить, что Чжимин и Чуньцзяо - очень распространенные имена, вроде наших Маши и Пети.
А теперь к сути. Наших героев - вот чудеса! - зовут Чжимин и Чуньцзяо, встретились они в старшей школе, где всякий, кто слышал их имена, запевал "Чжимин и Чуньцзяо". И ежу понятно, что это была судьба. И все у наших влюбленных было замечательно и романтично, пока однажды Чуньцзяо не увидела, как ее Чжимин целуется с другой...
Спустя 10 лет, Чуньцзяо - начальник отдела в крупной компании, стильная и решительная, и зовут ее теперь Диана, да еще и бойфренд крутой имеется - сын директора той самой компании. А что же Чжимин? А Чжимин за это время сменил не одну работу, кем только не побывал, а в итоге умудрился попасть к Чуньцзяо в подчиненные. Наша героиня торжествует: наконец-то удастся отомстить бывшему парню! Уж она-то устроит ему адскую жизнь!
Только вот если все было бы так просто, то снимать дорамы было бы не о чем.

Краткие впечатления
Начну с признания: эту дораму я не досмотрела, несмотря на то, что до 10 серии мне все очень нравилось.
Итак, начало было многообещающим и очень бодрым, чудесные главные герои вызывали симпатию, смешных и милых эпизодов было в достатке. Я все ждала, как и когда они разберутся в себе и узнают правду о прошлом. Но это я хожу вокруг да около. Главное, что привлекло мое внимание к этой дораме и цепко его удерживало - это музыка. Начиная с завязки на песню "Чжимин и Чуньцзяо", продолжая вписанными в сюжет диалогами о концерте Мэйдэй - и заканчивая прекрасным моментом в 6й серии, когда герои постоянно оказываются в одних и тех же местах, хотят найти, но волей случая не замечают друг друга (знаю-знаю, это жутко банальный ход, но как он здесь обыгран!) под "Внезапную тоску"... о! Мэйдэй из лав, при звуках их музыки (да и вообще даже при одном упоминании о них) я теряю силу воли :shy: Основной ост в исполнении Сяо Юя тоже весьма приятен.
Так вот, все было волшебно и я уже рекомендовала дораму, но внезапно сценаристы решили, что как-то маловато трагизма - и так жахнули! - что оставшиеся до конца серии утонули в слезах, соплях и страданиях. И я бы все равно досмотрела - если бы не прочитала спойлер про концовку. Понимаете, я люблю хэппи-энды. И баланс, да. Все же полдорамы ничего не предвещало такого количества депрессняка в конце - и поэтому я была дико разочарована.

Да, смотрела я без субтитров, желающим повторить подвиг - ссылка

@темы: ссылки, taiwan, dorama, Tony Yang, Jerry Huang

17:24 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Прекрасное фанвидео по дораме "Марс" (которую я все никак не соберусь смотреть).
Автор - queencofbrooklyn.

@темы: Barbie Xu, Vic Zhou, taiwan, video, ссылки

09:16 

Дорамы-экранизации

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Список составлялся на основе Драма-вики, поэтому может быть неполным.
Для начала немного статистики:

Из 307 тайваньских дорам
по манге - 27 - 8,8%
по книгам - 17 - 5,5%
по оригинальному сценарию - 263 - 85,7%

Из 560 китайских дорам
по манге - 5 - 0,9%
по книгам - 137 - 24,5%
по оригинальному сценарию - 418 - 74,6%

Тайваньские дорамы по манге


читать дальше

Тайваньские дорамы по книгам


читать дальше

Китайские дорамы по манге


читать дальше

Китайские дорамы по книгам


читать дальше

@темы: экранизация, taiwan, dorama, china

21:35 

Злой дух / Evil Spirit 05 / Er Ling 05 [20]

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Злой дух: Наказание за любовь или дьявольский умысел?


Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: саспенс, ужасы, мистика
Продолжительность: 20 серий по 45 минут
В ролях: Ли Вэй, Хун Сяолин, Таэ, Маргарет Линь, Ян Лунцзэ

Слова сплелись, связав сердца,
И у двоих по два лица.
Слова и клятвы – как ножи,
И не понять, кто мертв, кто жив.
Легенды древней горек яд –
Нет никому пути назад.
(с)Эльри


Описание


Много-много лет и жизней тому назад два воина-монаха стерегли священную реликвию. Однажды на охраняемую ими территорию проникла воровка по имени Цзома, в скоротечной битве они победили ее, но, пораженные красотой девушки, убить не смогли. Вместо этого воины вылечили ее раны, а потом влюбились в нее и стали соперниками... И так случилось, что из-за женщины Реликвия была похищена и разбита на части, которые рассеялись по всему миру...
Цзома погибла, а монахи, в ужасе от содеянного, покончили с собой. Но история не закончилась, таким было ее начало...

Наши дни.
Верите ли вы в призраков? А ведь они среди нас. Неупокоенные души, жаждущие отмщения...
Таинственная организация, больше похожая на секту, промывает людям мозги. И эти люди идут убивать других...
В этом мире возможно всё.
Продать душу в обмен на красоту и молодость.
Заключить сделку с мстительным духом, чтобы наказать обидчиков.
Потеряться в собственных кошмарах.
Прочитать чужие воспоминания.
Можно встретить тех, кого знал в прошлой жизни...
Возможна даже любовь, преодолевшая смерть...
Только вот какой окажется цена?

герои

впечатления

Вердикт: 5 из 5. Эта история о любви и долге надолго захватит ваши мысли и о многом заставит задуматься. Однако слез при просмотре будет много, поэтому лучше заранее запастись платочками.

Скачать руссаб

@темы: ссылки, taiwan, rus sub, dorama, Lee Wei, Hong Xiao Ling

13:32 

Autumn's Concerto / Осенний концерт [21]

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Autumn's Concerto / Осенний концерт / Next Stop, Happiness / Следующая остановка – "Счастье"

Продолжительность: 21 эпизод
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Vanness Wu в роли Ren Guang Xi
Ady An в роли Liang Mu Cheng
Chris Wu в роли Hua Tuo Ye
Tiffany Hsu в роли He Yi Qian

Ради него я верила, что завтра - вновь рассвет,
И пусть жесток сюжет, остаться бы во сне...


Описание: Рэнь Гуан Си - самоуверенный студент юрфака. Может показаться, что жизнь у него удалась. Он - единственный наследник огромной компании. Да еще и в хоккей хорошо играет. И все бы хорошо, но чего-то ему не хватает, ибо жизнь свою он считает серой и безрадостной. Но это пока...

Му Чэн - сирота и прошла через много трудностей. Но это лишь укрепило ее характер. Не оглядываясь на прошлое, она решительно идет вперед. Даже устроилась подрабатывать в университетской столовой. Как раз того университета, где учится Гуан Си.

И что бы вы думали? Конечно, детишки столкнулись друг с другом. Гуан Си жизнь больше серой не кажется, а у Му Чэн хлопот прибавилось после встречи с богатеньким мальчиком. Но, как известно, любовь - такое чувство, которое сложно контролировать. Вот и влюбились они друг в друга.

Только ненадолго это оказалось, ибо жизнь - штука сложная и непредсказуемая... ©

Впечатления: Сюжет, на первый взгляд, не нов: избалованный, лишенный родительской любви парень – девушка с обостренным чувством справедливости – друг детства главной героини, влюбленный в нее – богатая девчушка, положившая глаз на главного героя. Он спорит – она играет, он любит – она страдает. Ах да, еще и его мать против нее. Ничего не напоминает? Чего мы здесь еще не видели? Ан нет, оказывается не видели многого.

Главного героя играет парень не последней известности (выразимся так) - Ваннесс Ву, которого многие уже видели в Meteor Garden, правда я его не признала. Гг частенько щеголяет в фильме своим голым торсом, чем несказанно радует женскую половину аудитории + играет вполне неплохо, лично мне он очень понравился, особенно в первой части.
Главная героиня. Актрису эту не знаю, увидела в первый раз здесь. Поначалу она играла очень даже ничего, в серии этак в пятой-шестой она мне даже понравилась, но меня очень расстроила ее игра во второй части дорамы. Было как-то вымучено и не очень правдоподобно. Вообще как-то она резко сдала. спойлер

Остальной каст прошел мимо, даже мелкий киндер, которым весь остальной народ восхищается.
Очень раздражала деревенского вида актриса Lin Mei Xiu. Ее пихают буквально во все хорошие и плохие дорамы, непонятно зачем. Она ужасна, и игра ее тоже ужасна. И ее стало слишком много. Silence, Wish to See You Again, Fated to Love You, Love or Bread, Summer's Desire, Drunken to Love You, Autumn's Concerto, Material Queen, In Time With You, Ring Ring Bell - и это только то, где лично я ее видела. Не понимаю, кто ее продвигает и зачем...
Ну а Тиффани, видимо, суждено всю жизнь играть неудачливых соперниц, хотя девчонка-то симпатичная, ей бы главные роли хоть иногда давали, чтобы актерский потенциал раскрыть, потому как сейчас ее игра крайне посредственна.

спойлеры по финалу

Таким образом: 5/5 за первую часть и 3/5 за вторую.
Итого имеем:

Скачать руссаб можно здесь.

@темы: taiwan, rus sub, ost, dorama, Vanness Wu, Tiffany Hsu, Chris Wu, Ady An, ссылки

21:15 

In Time With You / Всегда с тобой [13]

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Продолжительность: 13 эпизодов
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
В ролях: Ariel Lin в роли Cheng You Qing
Bolin Chen в роли Li Da Ren
Andrea Chen в роли Maggie
Sunny Wang в роли Ding Li Wei

Я старался, отчаянно старался не любить тебя.
Вот потому-то я так в тебя и влюбился,
да так, чтобы ты была не в силах со мной расстаться. ©


Описание: Чэн Ю Чин остра на язык, горда и самоуверенна. Единственный человек, который может вынести ее нелегкий характер – это лучший друг, Ли Да Рэнь, с которым они знакомы уже 14 лет. В свой 30-й день рождения она получает от него письмо "о первых признаках старения". Как смириться с тем, что ты уже немолода и по-прежнему одинока, в то время как твой лучший друг с возрастом пользуется все большей популярностью и одерживает победы на любовном фронте (и вообще цветет и пахнет)? Ю Чин соглашается заключить с Да Рэнем пари: кто первый свяжет себя узами брака до 35 лет, тот дарит другому кругленькую сумму. Но где же найти свою вторую половину? Вокруг, как назло, нет ни одного нормального мужчины! Но что это? Коллега по работе, бывший возлюбленный... Может, Ю Чин и удастся найти подходящего мужа. Но бросить лучшего друга? Ни за что!
Но только ли друга? Если бы Ли Да Рэнь не ляпнул по глупости, что никогда не влюбится в Чэн Ю Чин, все было бы гораздо проще. Он смирился с ролью "лучшего друга", потому что не представляет своей жизни без нее. Но других обмануть легко, себя – невозможно... ©

Впечатления: Я просто обожаю такие истории. Ей уже 30-ть, она все еще ищет ЕГО, и пока не понимает, что ОН с ней и так всю жизнь. Замечательный сюжет, замечательная режиссерская работа (да, мой любимый Винни снова снял шедевр), замечательный актерский состав.
Ариэль - наверно, единственная азиатская актриса, которую я люблю. И пусть у нее не стандартная кукольная красота, лично я люблю ее за искреннюю игру, люблю за то, что она не кривляется, не ломается перед камерой, не пищит, она действительно живет жизнью каждой своей героини. К слову сказать, Ариэль никогда не играет "пустышек", чем меня и подкупает.
Пару ей в этот раз составил для меня до этого неизвестный Болинь. Что сказать, парень симпатичный, но что самое главное, он оказался замечательным актером. Между ними так и чувствуется пресловутая химия. Отношения получились очень искренними, ироничными, добрыми и честными. А уж как она ему про разницу между прокладками рассказывала... xD

Это то, о чем любая девушка может только мечтать. Рядом с тобой всегда есть, был и будет тот, кто знает тебя, лучше чем себя. Тот, кто понимает тебя, поддерживает в трудную минуту, тот, кому ты можешь доверять, с кем можешь посоветоваться, тот, кому не стыдно показать свои слабости. Смотреть на эту пару крайне забавно. В дораме есть и грустные моменты, есть и смешные, есть над чем посмеяться, есть над чем задуматься. Она трогает тем, что так похожа на жизнь, просто немножко идеализированную. Я обожаю, когда глядя на экран забываешь, что это всего лишь кино, потому что актерам действительно веришь. Cейчас эта дорама особенно актуальна, ведь в мире так много одиноких женщин, которые красивы, умны и успешны, но все таки одиноки. Женщины, которые не могут понять, почему все сложилось так, а не иначе, что пошло не так. Перед нами Бриджит Джонс, только более успешная, более сильная, ну и... миниатюрная. Вещь очень жизненная, и слава богу, здесь показаны нормальные отношения между мужчиной и женщиной, очень естественные, не скованные дурацкими псевдо смущениями и прочей ерундой. Измены, ложь, предательство, но без напыщенности, все очень в меру.

Ариэль в свои 30-ть просто расцвела! Выглядит изумительно! А какие у нее здесь красивые платья и костюмы, просто загляденье!
Еще мне очень понравилась атмосфера дорамы, ее... цвета. Все очень искренне и нежно. Музыка тоже отличная, а главная, со смыслом. В общем, одна из лучших дорам, которые я вообще видела. Потрясающая вещь, которую непременно нужно посмотреть.

spoilers

Я в восторге! В самом настоящем восторге!

Скачать руссаб можно здесь.
Скачать ансаб можно здесь.

@темы: ссылки, taiwan, rus sub, ost, eng sub, dorama, Sunny Wang, Bolin Chen, Ariel Lin

20:48 

My Best Pals / Ying Ye 3 Jia 1 / Лучшие друзья / 3+1 [16]

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Продолжительность: 16 эпизодов
Год выпуска: 2007
Жанр: экшн, комедия, романтика
В ролях: Ming Dao в роли Yang Jia Jiang
Chen Qiao En в роли Xia Tian
Viter Fan в роли Xu Ding Kai / Captain D.K. Hsu
Jason Hsu в роли Wang Dao Ren / Bulu
Jerry Huang в роли Fang Wei

Бегу за жертвой вперед, не вправе крикнуть мне: "Нет!"
Я знаю, пропасть нас ждет, спасенье жизни - лишь бег.
Страх. Сердце рвет грудь. Неважно, готов или нет,
Помни. Не забывай мои слова: "Ты не уйдешь!"

© 5566 (Lethal Trap)

Описание: Ся Тьен, Ян Цзя Цзян, Фан Вэй, Булу - ученики одной школы и лучшие друзья. И когда Кон Лон затеял разборки с Ся Тьен, ребята пришли ей на помощь, но они не расчитывали на подлость Кон Лона и итоге встал вопрос о отчислении из школы.
Детектив Ся, отец Ся Тьен, приходит в школу на разговор с директором, договориться у них не получается, но вот пистолет детектива испаряется чудесным образом в разгаре их беседы.
А Цзян с ребятами решает помочь детективу Ся спокойно сдать оружие и выйти на пенсию, они договариваются, что если пистолет буден найден за месяц - всей троице разрешат окончить школу, и вопрос о отчислении будет закрыт полностью... ©

Впечатления: Во-первых, очень много знакомых лиц, и это так здорово! Изменщик Генри из "Всегда с тобой" тут играет одного из друзей, папаня Сиан Чин выступает в роли конгрессмена Кона, ну а главную пару все, наверно, видели в их прошлой дораме "Prince turns to Frog". Я сразу вспоминаю былые времена, когда тайваньских дорам почти не было, и везде снимались одни и те же актеры, поэтому при просмотре всегда появлялось чувство чего-то родного. Вот и здесь, смотришь дораму, а кажется, что встречаешь старых знакомых. И это замечательно~

Во-вторых, не будем забывать, что это 2007 год, да и просто, что это Тайвань, поэтому перед вами ужасно нелепые и примитивные сцены драк. Честно, смешно даже смотреть на эти постановки, но от этого впечатление совсем не портится, просто кажется, будто смотришь домашнее home video. Это настолько нелепо, что даже мило. Помните, я упомянула, что появляется чувство чего-то родного? Об этом я и говорила. Будто смотришь на то, как ребенок учится ходить.
В-третьих, дораме присуща чисто тайваньская атмосфера комедии. Все ужасно гротескно, местами ужасно абсурдно, местами... ужасно по-тайваньски! И это тоже мне нравится! Боже, как я соскучилась по старым тайваньским комедиям в стиле "ИСВАКа", "Хана Кими" или "Дьявола рядом с тобой".
В-четвертых, жанр дорамы простирается от комедии абсурда до незатейливого детектива вперемешку с небольшой мелодрамой. Так умеют снимать только тайванцы.
И, наконец, в-пятых, дорама затрагивает так понравившуюся мне тему отношений между лучшими друзьями. Только в данном случае не один в тайне "сохнет" по другому (хотя и этот момент в какой-то степени присутствует), сколько перед нами парочка, испытывающая любовь-ненависть: он ее дразнит, она его лупит. Ничего не напоминает? =)) Между главными героями очень забавная химия, видно, что актеры нравятся друг другу. Думаю, у меня появились новые любимчики~

++++

В-шестых (вы еще следите за мной? xD), просто потрясающий опенинг!


Итог: абсурдно, нелепо, примитивно, но мило, забавно и по-домашнему.
Актерская игра окупает все недостатки отсутствия бюджета.
Для поднятия настроения самое то.


Скачать руссаб можно здесь.
Скачать ОСТ можно здесь.

@темы: ссылки, taiwan, rus sub, ost, dorama, Ming Dao, Chen Qiao En

18:39 

Оглавление

Xiang Qin
Дорамы

A:
A Mobile Love Story / Любовь вне зоны доступа
Autumn's Concerto / Next Stop, Happiness / Осенний концерт / Следующая остановка – "Счастье"

B:

C:
Chinese Paladin / Китайский паладин
Chinese Paladin 3 / Китайский паладин 3
Clothing the world / The Legend of a Weaver / Легенда о ткачихе

D:
Detective Tang Lang / Детектив Тан Лан

E:
Evil Spirit 05 / Er Ling 05 / Злой дух
Ex-Boyfriend / Бывший парень

F:
Fall in love / Осень в сердце
Fight for love / Битва за любовь

G:
Gong / Jade Palace / Дворец
Guo Se Tian Xiang / Го Сэ Тянь Сян / Магия Аромата

H:
Happy & Love Forever / Счастье и любовь навеки
Huan Xi Po Po Qiao Xi Fu / Счастливы вместе

I:
In Time With You / Всегда с тобой
It Started With A Kiss / Всё началось с поцелуя

J:

K:

L:
Legend of the Condor Heroes / Легенда о героях Кондора
Let’s Go Watch Meteor Shower / Давай посмотрим на метеоритный дождь Ver. 1 / Ver. 2
Let’s Go Watch Meteor Shower Again / Посмотрим снова на метеоритный дождь
Love Strategy / Любовная стратегия

M:
Mars / Марс
My Best Pals / Ying Ye 3 Jia 1 / Лучшие друзья / 3+1
My Prince / Мой Принц

N:

O:

P:
Paper Rose / Бумажная роза

Q:

R:
Rent a Girlfriend Home for New Year / Невеста напрокат

S:
Shanghai Bund / Набережная Шанхая
Startling by Each Step / Поразительное на каждом шагу
Strange Hero Yi Zhi Mei / Мститель в маске И Чжи Мэй
Sunny Happiness / Солнечное счастье

T:
The Mischievous Princess / Озорная принцесса
They Kiss Again / И снова поцелуй
The Queen of SOP / С корабля на бал / Королева планирования

U:

V:

W:

X:

Y:

Z:


Фильмы

Gf*Bf / Girlfriend Boyfriend
Tiny Times 1.0 / Юность 1.0
You Are the Apple of My Eye / Ты – самое дорогое, что у меня есть


@темы: ссылки, taiwan, film, dorama, china

TW-drama obsession

главная