URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:03 

Gu Man - Come & Eat, Shan Shan / Шень-Шень приходит поесть

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Описание: Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шень-Шень очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шень-Шень получает работу в престижной компании, ежедневные бесплатные обеды, а также повышенное внимание к себе со стороны президента компании, а значит, и всех ее сотрудников. И хотя президент молод и хорош собой, он пугает Шень-Шень своей беспредельной строгостью и суровостью, а ежедневные обеды – одно сплошное беспокойство. Как не потерять такую желанную работу? Хочешь не хочешь, пора кушать, Шень-Шень! @

Рецензия: Оригинальный вариант названия этой книги "Шень-Шень приходит поесть" и она действительно про это, потому что около 70% времени герои едят. Хотела бы сначала рассказать, как я на эту историю вышла. Пару месяцев назад я посмотрела китайскую дораму под названием "Boss & me", которая понравилась мне своим милым сюжетом про современную Золушку, кастом и саундтреком. И вот недавно я наткнулась на информацию, что дорама эта была сняла по роману современной китайской писательницы Gu Man, пользующейся определенной популярностью в интернете. К слову сказать, с китайскими авторами я была знакома только на уровне национальных сказок, поэтому решила, что неплохо бы расширять свои границы и познакомиться пусть и с легкой, но все же интересной историей про современный Китай. Читала я, понятное дело, английский фан-перевод, т.к. китайского, увы, не знаю.

Итак, мы имеем:
- крайне прожорливая, не очень сообразительная, но милая и наивная главная героиня (Шень-Шень) - 1 штука,
- донельзя холодный, властный, красивый, богатый и одинокий мистер Идеал, ее босс (Фэн Тан) - 1 штука,
- вполне себе адекватная сестра мистера Идеала (Фэн Юэ) - 1 штука,
- ее няшка-муж (непомнюегоимяхотьубей) - 1 штука,
- соперница, влюбленная в мистера Идеала с самого детства, которая и не соперница вовсе (Ли Шу) - 1 штука,
- тупые курицы, являющиеся по совместительству подругами и коллегами главной героини - великое множество,
- горластые родственнички Шень-Шень - больше десяти.

++ спойлеры ++

СКАЧАТЬ ДОРАМУ: eng sub | rus sub
ЧИТАТЬ КНИГУ: hui3r.wordpress

@темы: Gu Man, Zhang Han, books, china, dorama, eng sub, rus sub, ссылки

17:24 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Прекрасное фанвидео по дораме "Марс" (которую я все никак не соберусь смотреть).
Автор - queencofbrooklyn.

@темы: Barbie Xu, Vic Zhou, taiwan, video, ссылки

20:16 

小时代 (дорама)

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Снимать это чудо начали в июле прошлого года, и вроде как в сентябре этого мы наконец сможем увидеть, что же получилось.





Эта сравнительная магия все-таки не совсем честная, т.к. официальных дорамных картинок еще нет, но на безрыбье...

моя имха

@темы: video, dorama, china

12:58 

Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step / Bu Bu Jing Xin [35]

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step / Bu Bu Jing Xin

Период трансляции: 2011 год
Жанр: исторический, романтика, комедия, драма
Продолжительность: 35 эпизодов

В ролях: Liu Shi Shi, Nicky Wu, Kevin Cheng, Yuan Hong, Lin Geng Xin, Han Dong, Ye Zu Xin, Damian Lau, Zhang Lei и другие.

Описание: Чжан Сяо попала в аварию и очнулась... в эпохе династии Цин в теле молодой девушки Маэртай Жо Си. Теперь она живет вместе со своей "сестрой" Жо Лань, второй женой восьмого принца, и мучительно ищет способ вернуться обратно, в свою эпоху. Озорная и такая не похожая на остальных женщин во дворце, она с легкостью покоряет сердца всех слуг, а ее дерзость становится дополнительной головной болью для сестры и ее мужа. И даже сам император проводит с ней времени гораздо больше, чем с собственными дочерьми. Чжан Сяо предстоит встретиться со многими людьми, о которых раньше она читала в учебниках по истории. Но не все так гладко и вместе с друзьями она приобретает опасных врагов, и девушка не способна согласиться и смириться со многими нравами и правилами дворца. Кроме того, Чжан Сяо очень сильно сблизилась со многими здешними людьми и ей больно от одной мысли, что многие из них должны умереть, потому что такова история.
Время идет, а вместе с ним растут амбиции принцев. Начинается их скрытая борьба за императорский трон и расположение отца, ради которого они готовы пойти на все. И в самом эпицентре этой жестокой схватки оказывается Чжан Сяо. Но сможет ли она жить по совести и найти свое счастье, не изменив ход истории? (с) vilena

Интересные факты:
- Дорама снята по новелле Тун Хуа "Bu Bu Jing Xin"
- Ранее вышла дорама "Дворец", в основе которой тоже лежит эта новела, но "Поразительное на каждом шагу" снята более приближенно к оригиналу
- Эта версия более дорогая, масштабная, драматичная и, действительно, поразительная


@темы: Nicky Wu, Liu Shi Shi, Kevin Cheng, ссылки, dorama, china

13:38 

Tiny Times 1.0 / Юность 1.0

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Tiny Times 1.0 / Юность 1.0

Страна: Китай
Год выпуска: 2013
Жанры: драма, романтика, отношения

В ролях: Zhendong Ke, Yang Mi, Amber Kuo, Kuo Bi Ting, Rhydian Vaughan, Cheney Chen

Описание: "Tiny Times" - экранизация книги китайского писателя Го Цзин Мина. Эта история о любви и дружбе четырех подруг, которые вместе еще со школьной скамьи.

Толстушка Вань Жу занимается теннисом; в любви ей не везет, но она не унывает и прет вперед как танк. Талантливая художница Нань Сян так прекрасна, что от нее невозможно оторвать взгляд; и угораздило же ее влюбиться в настоящего мерзавца. Холодная королева Лили настоящий эксперт в области моды, вот только она оказывается недостаточно хороша для матери своего парня. Зато Линь Сяо наконец-то улыбнулась удача, и девушку приняли на работу в глянцевый журнал; правда, новая работа отнимает очень много сил и времени, а благодарности - ноль.

Любовь, дружба, работа и отношения - ничто не дается легко. Но ведь они молоды, талантливы, красивы и полны энтузиазма, что еще нужно для счастья? А декорациями для приключений нашей четверки становится прекрасный Шанхай. (с) vilena


Мое мнение: Это очень, очень красивый фильм. Съемки, пейзажи, прекрасные наряды, музыка и, конечно же, очень удачный актерский состав. Девочки просто замечательные, такие разные и яркие характеры, они прекрасно дополняют друг друга; и то, с чем не справится одна, с легкостью разрешит другая. А какие здесь мужчины! Ах, да они прямо сошли с обложек глянцевых журналов :heart: Красивы до невозможности. Читать дальше?

@темы: Amber Kuo, Zhendong Ke, Yang Mi, china, film

19:19 

Темный рыцарь / The Dark Knight / 黑暗騎士

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
На днях вышел новый клип Линь Цзюньцзе, известного также как JJ Lin, сотворенным им вместе с А Синем из Mayday. Собственно, вот:


Как это относится к тематике сообщества, спросите вы?
Дело в том, что товарищи не ограничились одним лишь клипом и забабахали целый короткометражный фильм, да еще на остросоциальную тематику - о суициде. Вещь получилась своеобразная. Ну, это же Тайвань) Но, пожалуй, что-то в этом есть. И да, есть встроенные английские субтитры.
Часть 1

Часть 2

@темы: eng sub, film, short, taiwan, video

19:30 

Gf*Bf / Girlfriend Boyfriend

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте

Название: Gf*Bf / Girlfriend Boyfriend
Оригинальное название: 女朋友。男朋友
Режиссер: Ян Ячжэ
Сценарист: Ян Ячжэ
Продюсер: Лю Вэйцзянь
Оператор-постановщик: Джейк Поллок
Мировая премьера: 29 июня 2012 (Тайбэйский кинофестиваль)
Дата выхода: 3 августа 2012
Продолжительность: 105 минут
Язык: мандарин / южноминьский
Страна: Тайвань
Жанр: драма
В ролях: Гуай Луньмэй, Джозеф Чжан, Фэн Сяоюэ (Rhydian Vaughan)

Описание:
А-жэнь (в ансабе Аарон), Мэйбао (Мэйбл) и А-лян (Лиам) - лучшие друзья, которых угораздило влипнуть в любовный треугольник. А-жэнь влюблен в Мэйбао, она любит А-ляна, а тот - А-жэня. Вот такая загогулина. Как разобраться в своих чувствах и не разрушить дружбу? Возможно ли, чтобы все были счаствливы? А на дворе 80-е, социальная революция, митинги, протесты, борьба за права и свободу, и некогда сомневаться, нужно сражаться за свои идеалы... А время не стоит на месте. Что будет с друзьями через пять лет? Через десять?

Мое мнение:
Завидев описание и Джозефа Чжана в касте, трудно было удержаться от мысли "О, похоже на "Вечное лето"!" (думаю, многие тут уже видели этот фильм) Ну, общие моменты есть, например, и тут, и там прекрасный каст, особая тонкая атмосфера, которой отличаются тайваньские фильмы... Но все-таки каждый из этих двух фильмов хорош по-своему. Проведем небольшое сравнение. Во-первых, в "Вечном лете" показан один промежуток жизни героев (флэшбэки в детство не в счет), а в данном фильме мы видим героев на протяжении 4х отрезков времени: школьные годы, университет, взрослая жизнь и, дабы избежать спойлеров, назовем это итоги. Во-вторых, сами герои в Gf*Bf совершенно другие по характеру, пока молоды, они отрываются по полной, их поступки, мотивация - другие. И эти характеры и поступки так цепляют. Я все думала, что же происходило в пробелах между этими четырьмя эпизодами, почему все получилось так. И если где-то цепочка выстраивается легко, то есть и очень неоднозначные моменты. Вообще, после просмотра остаются вопросы: а был ли хоть кто-нибудь из них счастлив? могло ли все сложиться по-другому?
В общем, хотелось бы обсудить с теми, кто посмотрел))
Ну и пара слов про картинку и звук. Фильм достаточно яркий, приятно посмотреть, саундтрек хотя и не такой шикарный, как в "Вечном лете", но тоже вполне достойный и "втемный". Вот MV с одной песенкой:


Трейлер:


Скачать с ансабом (обратите внимание, есть в разном качестве)

@темы: ссылки, video, taiwan, ost, film, eng sub

15:07 

Бумажная роза / Paper Rose / Purple Rose / Roseate-Love [13]

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Бумажная роза, Пурпурная роза или Райская роза
(на ваш выбор)



Оригинальное название: Zi Mei Gui
Английское название: Roseate-Love
Так же известена как: Purple Rose, Paper Rose, The Rose of Heaven
Жанр: романтика
Продолжительность: 13 эпизодов
Период трансляции: 12 июля 2009 года – 11 октября 2009 года
Опенинг: Love Always Exists в исполнении Rachel Liang
Эндинг: It'll Be Fine After Crying в исполнении Rachel Liang

В ролях:
Rachel Liang – Ван Сяо Цзы (Счастливы вместе)
Tender Huang – Нин Цзы Да (Клиника)
Denny Huang - Нин Цзе Фэй (Мисс Жди Беды)
Xu Liang Yu – Линь Но
Tiffany Xu – Мина (Всё началось с поцелуя I,II, Любовь под одной крышей)
Di Qiu – Да Пао (Виражи любви, Моя королева, 18, уже можно?)

Описание:
Сяо Цзы – боевая девчонка, шумная сорвиголова, влюблена в своего друга детства Линь Но, музыканта, который мечтает поразить своим талантом весь мир. Будучи к тому же соседями, они постоянно перестукивались через стенку, разговаривая таким образом друг с другом, их связывает множество совместных воспоминаний. Ради него и его группы, девушка готова на всё, даже броситься под машину агента, чтобы вручить ему демо-записи группы. И каждый раз она делает для Линь Но бумажные розы, которые тщательно номирует и дарит парню, при этом не забывая загадать желание. Таких роз она подарила уже около тысячи, с каждой из них связаны какие-то памятные события из жизни Сяо Цзы и Линь Но, ну а парень не замечает её любви, а может, он просто притворяется? Может, думает, что у них ещё много времени впереди? Может, ждёт, когда станет звездой, чтобы иметь возможность быть с ней? А может, он не чувствует того же, что и Сяо Цзы, может, её чувства безответные?

читать дальше?


@темы: ссылки, taiwan, dorama, Tiffany Xu, Tender Huang, Rachel Liang

18:47 

Полезные ссылки

Xiang Qin
Драмавики: энциклопедия по тайваньским дорамам

Транскрипционная система Палладия: общепринятая система транскрипции китайского языка на русский язык

D-addicts и Asiatorrents: два основных ресурса, где можно скачать дорамы на английском

Rutracker: основной источник, где можно скачать дорамы на русском

Фансаб-группы:
Русские
Палата 666: ИСВАК, Хана Кими и многие другие любимые сердцу дорамы
Dream-subs: вот еще одна группа, разделяющая нашу любовь к тайваньским и китайским дорамам
Tomato: к сожалению, тайваньские дорамы здесь редкость, но парочку найти можно
Ringu: в основном занимаются переводом китайских дорам

Английские
Billasub
DoReMii
Intangible FS
TimeLesSub
SUBlimes

Онлайн просмотр:
Sugoideas - китайские и тайваньские дорамы с древних времен до 2012 года
Viki - замечательный ресурс, где люди дружной толпой переводят дорамы (и не только) на разные языки мира


@темы: ссылки, рабочее, rus sub, eng sub

21:11 

Фильмы-экранизации

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Все-таки любопытство пересилило, и я сделала небольшой списочек. На самом деле, фильмов-экранизаций намного больше, но их очень, очень трудно искать... Данная подборка составлена читерски - с помощью фильтра на сайте mydramalist.info
Отмечу, что некоторые (хотя и очень немногие) произведения есть даже на русском языке.

Тайваньские фильмы-экранизации книг

читать дальше
Тайваньские фильмы-экранизации рассказов

читать дальше
Тайваньские фильмы-экранизации манги

читать дальше
Китайские фильмы-экранизации книг

читать дальше
Китайские фильмы-экранизации рассказов

читать дальше

@темы: film, china, taiwan, экранизация

17:40 

Mars / Марс [21]

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Вчера меня опять потянуло на просмотр старый тайваньских вещей. На этот раз выбрала "Марс", и вдруг захотелось про него написать, поделиться с теми, кто, возможно, еще не посмотрел его. А ведь дорама одна из лучших не только в своем жанре, но и среди всего, что было снято в Тайване на сегодняшний день.

Год выпуска: 2004
Жанр: драма, романтика, саспенс
В ролях: Vic Zhou в роли Chen Ling & Sheng
Barbie Xu в роли Han Qi Luo
Xiu Jie Kai в роли Da Ye
Megan Lai в роли Qing Mei
An Jun Can в роли Tong Dao
Xiao Xiao в роли Sha Zhi

Уйдем из пространства пустоты, остались одни руины.
Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом.
Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения.
Вырвемся из мира тьмы, войдем в новое завтра.
В новое завтра...

© Alan Kuo - Ling (Zero)
Марс - герой, помогавший людям превозмогать удары судьбы.


Описание: Однажды в парке Лин спросил дорогу к больнице, где лежал его друг, у одной странной девушки, рисующей в альбоме. Испуганный взгляд и дрожащие руки вызвали у Лина некоторое удивление. Ни слова не сказав, девушка быстро нарисовала план на листе бумаги и скрылась из виду.
В больнице Лин обнаружил, что с другой стороны плана нарисована изумительная картина - мать с ребенком. Это всколыхнуло его чувства - ребенка, не помнившего материнской ласки. За грубой оболочкой может оказаться очень ранимая натура.
Судьба улыбнулась себе под нос и решительным росчерком свела две нити - в новом колледже Лин узнает в молчаливой сокурснице девушку из парка. Жажда узнать, кто эта необыкновенная художница, положила начало истории, имя которой - любовь.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль. ©

Впечатления: Начну с того, что дорама снята по манге, причем по одной из лучших, что мне доводилось читать. Для меня это был второй опыт знакомства с тайванским кинематографом, и, надо сказать, очень удачный. Именно благодаря "Марсу" у меня появился интерес к дорамам, хотя сначала, конечно, я смотрела на все это весьма скептически.
Что удивительно, дорама практически дословно повторяет мангу, даже в мелочах. А удивительно это все потому, что режиссеру удалось избежать и картонности персонажей, и так свойственную адаптационным дорамам нелепицу, и даже мультяшность происходящего. Герои живые, их чувства и переживания настоящие, а забавные моменты действительно забавные без гротескового изображения удивления/сожаления/раздражения/ужаса на лице.

Главные герои
Хан Чи Ло (Кира). Сначала мне было трудно привыкнуть к тайваньским именам, зато мне очень полюбились голоса актеров. В отличие от того же "Дьявола", где все кричали и вопили, в "Марсе" актеры говорят очень спокойно и мелодично, и слушать их неимоверно приятно. Барби Сюй, сыгравшая здесь главную женскую роль, очень понравилась мне в образе забитой серой мышки. Особенно чувствуется разница по сравнению с ее героиней в "Саде падающих звезд", перевоплощение чудесно. Но самым главным плюсом для меня стало то, что она не боялась показаться на экране некрасивой. Она не переживала о том, как будет выглядеть плача. Ее истерика в 13 серии была настолько искренне и правдиво сыграна, что я могу только восхищаться. А как менялась она, как менялся Лин на протяжении всей истории... Так по-настоящему. Эти двое, как поломанные игрушки, помогали друг другу вновь стать единым целым.

Чен Лин (Рей). Я даже не знаю, нужны ли тут слова. Вик обаятелен, искренен и невероятно талантлив. Это просто его роль. Я обожаю таких героев, которые кажутся обычными недалекими бабниками на первый взгляд, но в душе которые просто ждут, когда кто-нибудь придет и поможет им выбраться из того кошмара, в котором они живут. А личность Лина крайне многогранна и неоднозначна. Он был и легкомысленным, и нежным, и опасным, и сумасшедшим. Смотрите сами. Это стоит того, чтобы увидеть. Еще мне очень понравилась работа костюмера - на Лине всегда было что-то красное из одежды, что только подчеркивало как идею дорамы, так и манги.

++++

К просмотру обязателен.

Скачать мангу можно здесь.
Скачать руссаб можно здесь.
Скачать OST можно здесь.

@темы: ссылки, video, taiwan, rus sub, ost, dorama, Vic Zhou, Barbie Xu

15:07 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
It Started With A Kiss / Всё началось с поцелуя [30]

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 30 серий + SP
В ролях: Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин
Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу
Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон


Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу в течение двух лет, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот.
Так же имеется безумно обаятельный персонаж Дзинь, которого играет Jiro Wang – он столь же каваен и улыбчерователен, как и в роли Накацу в тайваньской Hana Kimi. И его снова не любят…
И чтобы соединить несоединимые миры гениев и двоечников сценаристы делают потрясающий (в прямом смысле слова) ход конём – в результате локального землетрясения дом героини (и только её дом) разваливается на части и они с отцом переезжают к старому его другу, который – ну конечно же – оказывается отцом Джи Шу. И жили они вместе долго и счастливо – 30 серий 1 сезона и 20 второго.

Интересные факты: Первые кадры сериала оставляют тяжелый шок déjà vu у всех фанатов сериала Devil Beside You. Однако в том и шутка, что сходство на первом кадре и заканчивается.
Сериал представляет собой очень позитивную и смешную романтическую комедию, скорее больше в духе Hana Kimi, чем Devil Beside You. Заряжает хорошим настроением и оставляет глубокий отпечаток на лице в виде глупой улыбки.

По рейтингу d-addicts – самый популярный тайваньский сериал, оставивший позади даже таких дорамных гигантов, как Devil Beside You, Mars и Meteor Garden.

Снят сериал по японской манге Itazura na kiss (мангака Tada Kaoru погибла, не успев закончить мангу), по которой уже имеется японская версия дорамы 1996 года выпуска.
Теперь по данной манге есть и аниме - Itazura na kiss. ©

They Kiss Again / И снова поцелуй [20]

Год выпуска: 2007
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий
В ролях: Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин
Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу
Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон
Aaron Yan в роли А Бу
Danson Tang в роли О Ян Гань
Figaro Ceng в роли Ян Чи Тай
Cai Yi Zhen в роли Ло Чжи И
Xiu Jie Kai в роли Чжоу Чуань Цзинь

Описание: А потом они поженились и жили долго и счастливо... Айо, с таким темпераментом, как у Сиан Чин, и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон наипопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утрам и пересоленный рис на обед.
Помните ложку дёгтя в конце первого сезона - непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью. В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои! ©

Впечатления: Что можно сказать, если это классика? А классика к просмотру обязательна. Одна из моих любимейших вещей.

И будьте осторожны: вы будете рыдать от смеха =)

Скачать первый сезон с руссабом можно здесь.
Скачать второй сезон с руссабом можно здесь.

@темы: Aaron Yan, Ariel Lin, Danson Tang, Jiro Wang, Joe Cheng, dorama, rus sub, taiwan, ссылки

21:35 

Злой дух / Evil Spirit 05 / Er Ling 05 [20]

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Злой дух: Наказание за любовь или дьявольский умысел?


Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: саспенс, ужасы, мистика
Продолжительность: 20 серий по 45 минут
В ролях: Ли Вэй, Хун Сяолин, Таэ, Маргарет Линь, Ян Лунцзэ

Слова сплелись, связав сердца,
И у двоих по два лица.
Слова и клятвы – как ножи,
И не понять, кто мертв, кто жив.
Легенды древней горек яд –
Нет никому пути назад.
(с)Эльри


Описание


Много-много лет и жизней тому назад два воина-монаха стерегли священную реликвию. Однажды на охраняемую ими территорию проникла воровка по имени Цзома, в скоротечной битве они победили ее, но, пораженные красотой девушки, убить не смогли. Вместо этого воины вылечили ее раны, а потом влюбились в нее и стали соперниками... И так случилось, что из-за женщины Реликвия была похищена и разбита на части, которые рассеялись по всему миру...
Цзома погибла, а монахи, в ужасе от содеянного, покончили с собой. Но история не закончилась, таким было ее начало...

Наши дни.
Верите ли вы в призраков? А ведь они среди нас. Неупокоенные души, жаждущие отмщения...
Таинственная организация, больше похожая на секту, промывает людям мозги. И эти люди идут убивать других...
В этом мире возможно всё.
Продать душу в обмен на красоту и молодость.
Заключить сделку с мстительным духом, чтобы наказать обидчиков.
Потеряться в собственных кошмарах.
Прочитать чужие воспоминания.
Можно встретить тех, кого знал в прошлой жизни...
Возможна даже любовь, преодолевшая смерть...
Только вот какой окажется цена?

герои

впечатления

Вердикт: 5 из 5. Эта история о любви и долге надолго захватит ваши мысли и о многом заставит задуматься. Однако слез при просмотре будет много, поэтому лучше заранее запастись платочками.

Скачать руссаб

@темы: ссылки, taiwan, rus sub, dorama, Lee Wei, Hong Xiao Ling

18:31 

Сообщество любителей тайваньских дорам

Xiang Qin
Меня всегда удивляло то, что по корейским и японские дорамам существовало множество сообществ.
Люди смотрели дорамы, писали отзывы, обсуждали увиденное. Но никто не обсуждал тайваньские дорамы, и очень жаль, потому что эта отрасль азиатского кинематографа заслуживает не меньшего внимания, нежели все остальные, а иногда, даже и большего.
Тайваньские дорамы имеют свой особый шарм, который заставляет возвращаться к ним снова и снова.
Итак, после долгих раздумий, мной (с подачи Виленка) было решено создать сообщество, в котором можно будет писать свои отзывы или просто публиковать подробную информацию на тайваньские фильмы и сериалы. Думаю, имеет смысл размещать информацию и на китайские дорамы, которых в последнее время появилось великое множество.

Что ж, удачи нам!
Ваша -Satin-

@темы: рабочее

19:52 

Бывший парень / Ex-Boyfriend / Qian Nan You

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте

Оригинальное название: 前男友 / Qian Nan You
Английское название: Ex-boyfriend
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика
В ролях:
Ли Цяньна ( 李千娜 ) - Линь Чуньцзяо ( 林春嬌 )
Тони Ян - Лай Чжимин ( 賴志明 )
Джерри Хуан - Дай Исян ( 戴亦翔 )
Ляо Ицяо ( 廖苡喬 ) - Сяо Цзы ( 小Z )
На Доу ( 納豆 ) - Кэ Бовэнь ( 柯博文 )
Чу Цзяцин ( 初家晴 ) - Кэ Мяоли ( 柯妙麗 )
Патрик Ли ( 李沛旭 ) - Лао Юйлян ( 勞宇良 )
Масуяма Юки - Чжэн Цзе ( 鄭傑 )
Тао Чуаньчжэн - Дай Личжун ( 戴禮中 )
Гэ Лэй ( 葛蕾 ) - Лай Хуэйжу ( 賴惠如 )
Лэнс Юй - Да Ма ( 大馬 )
Се Синь ( 謝忻 ) - Ван Ван ( 汪汪 )
Дэн Юньтин ( 鄧筠庭 ) - Ян Ян ( 泱泱 )

Описание
Начнем с лирического отступления. Есть у Мэйдэй такая старенькая песня - "Чжимин и Чуньцзяо", благодаря ей они стали знамениты (кто еще не слышал - бегом слушать, это до сих пор мегахит). Еще надо отметить, что Чжимин и Чуньцзяо - очень распространенные имена, вроде наших Маши и Пети.
А теперь к сути. Наших героев - вот чудеса! - зовут Чжимин и Чуньцзяо, встретились они в старшей школе, где всякий, кто слышал их имена, запевал "Чжимин и Чуньцзяо". И ежу понятно, что это была судьба. И все у наших влюбленных было замечательно и романтично, пока однажды Чуньцзяо не увидела, как ее Чжимин целуется с другой...
Спустя 10 лет, Чуньцзяо - начальник отдела в крупной компании, стильная и решительная, и зовут ее теперь Диана, да еще и бойфренд крутой имеется - сын директора той самой компании. А что же Чжимин? А Чжимин за это время сменил не одну работу, кем только не побывал, а в итоге умудрился попасть к Чуньцзяо в подчиненные. Наша героиня торжествует: наконец-то удастся отомстить бывшему парню! Уж она-то устроит ему адскую жизнь!
Только вот если все было бы так просто, то снимать дорамы было бы не о чем.

Краткие впечатления
Начну с признания: эту дораму я не досмотрела, несмотря на то, что до 10 серии мне все очень нравилось.
Итак, начало было многообещающим и очень бодрым, чудесные главные герои вызывали симпатию, смешных и милых эпизодов было в достатке. Я все ждала, как и когда они разберутся в себе и узнают правду о прошлом. Но это я хожу вокруг да около. Главное, что привлекло мое внимание к этой дораме и цепко его удерживало - это музыка. Начиная с завязки на песню "Чжимин и Чуньцзяо", продолжая вписанными в сюжет диалогами о концерте Мэйдэй - и заканчивая прекрасным моментом в 6й серии, когда герои постоянно оказываются в одних и тех же местах, хотят найти, но волей случая не замечают друг друга (знаю-знаю, это жутко банальный ход, но как он здесь обыгран!) под "Внезапную тоску"... о! Мэйдэй из лав, при звуках их музыки (да и вообще даже при одном упоминании о них) я теряю силу воли :shy: Основной ост в исполнении Сяо Юя тоже весьма приятен.
Так вот, все было волшебно и я уже рекомендовала дораму, но внезапно сценаристы решили, что как-то маловато трагизма - и так жахнули! - что оставшиеся до конца серии утонули в слезах, соплях и страданиях. И я бы все равно досмотрела - если бы не прочитала спойлер про концовку. Понимаете, я люблю хэппи-энды. И баланс, да. Все же полдорамы ничего не предвещало такого количества депрессняка в конце - и поэтому я была дико разочарована.

Да, смотрела я без субтитров, желающим повторить подвиг - ссылка

@темы: ссылки, taiwan, dorama, Tony Yang, Jerry Huang

19:22 

Китайский паладин 3 / Chinese Paladin 3 [37]

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте

Оригинальное название: 仙剑奇侠传之灵珠神剑 / Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
Английское название: Chinese Paladin 3
Год выпуска: 2009
Жанр: фэнтези, приключения, романтика, боевые искусства
Продолжительность: 37 серий по 45 минут
Опенинг: Love Forever and Ever ( 生生世世愛 ) - Kary Ng
Эндинг: Forget Time ( 忘記時間 ) - Hu Ge
Сценарист: Дэн Цзышань ( 邓子山 )
Продюсер: Карен Цай
Режиссер: Ли Голи
В ролях:
Ху Гэ - Цзинтянь / Лунъян / Фэйпэн / Ли Сяояо
Ян Ми - Тан Сюэцзянь / Сияо
Уоллес Хо - Сюй Чанцин / Гу Люфан / Линь Епин
Лю Шиши - Лункуэй
Тан Янь - Цзысюань
Джерри Хуан - Чунлоу
Го Сяотин - Хуаин
Линь Цзыцун - Сюй Маошань

Описание
Сия дорама является приквелом к "Китайскому паладину", ее действие происходит за 50 лет до событий оного. Оба сериала сняты по одноименным компьютерным играм. Дорамы за номером 2 не существует, т.к. создатели посчитали, что сюжетная линия второй игры недостаточно интересна.

Цзинтянь - раздолбай и шутник, работает помощником в лавке ростовщика и главная любовь его жизни - деньги, а мечта - стать хозяином этой лавки. Однако внезапно вокруг него появляются подозрительные и не очень личности, которые утверждают, что он - реинкарнация небесного генерала Фэйпэна...
Тан Сюэцзянь - капризная и избалованная внучка главы Танов, Тан Куня, на чей дом покушается злой культ.
Сюй Чанцин - старший адепт секты Шушань, наставники которого пророчат ему бессмертие, когда он достигнет просветления. Но интересно, что будет, когда он вспомнит о своих прошлых жизнях?..
Цзысюань - жрица богини Нюйва и хранительница земли, готовая на все ради своей любви, которая длится вот уже 200 лет...
Лункуэй - принцесса царства Цзян, 1000 лет назад заточенная в волшебном мече, в чьем сердце лишь одно желание - всегда быть со старшим братом.
Чунлоу - король демонов, одержимый идеей найти достойного противника. И 2000 лет назад он нашел его в генерале Фэйпэне, однако тогда их битве помешали, и в настоящем времени он преследует Цзинтяня с целью завершить поединок.


Слева направо: Цзысюань, Лункуэй, Сюэцзянь, Цзинтянь, Чанцин, Чунлоу


Мои впечатления
Насмотревшись спойлерных официальных клипов, я начинала смотреть эту дораму с опаской. Однако начало приятно удивило - герои отжигали, справлялись с неприятностями, а Цзинтянь (главгерой) даже благополучно пережил превращение в зомби и обратно. В какой-то момент я подумала, что просто для клипов выбрали самые грустные моменты, а на самом деле все может оказаться по-другому.
Но на самом деле...

Далее - спойлер на спойлере спойлером погоняет, но иначе просто не объяснить.

Подводя итог, скажу, что сериал парадоксальный. С одной стороны, столько несправедливости и жести под конец, я бы все переделала, и к тому же, обманутые ожидания: ведь, к примеру, в менее фэнтезийном "И Чжи Мэй" был хэппи-энд... С другой стороны, смотреть жутко интересно, сюжет не стоит на месте, постоянно что-то происходит, герои вызывают симпатию и сопереживание. Короче, если бы не концовка, то было бы 5 баллов из 5, а так - 4.

ЗЫ: Не могу не упомянуть прекрасный саундтрек. Инструменталки волшебные, от композиции "雪见 / Xue Jian" просто мурашки по коже.

Скачать ансаб

@темы: eng sub, dorama, china, Yang Mi, Wallace Huo, Tang Yan, Liu Shi Shi, Jerry Huang, Hu Ge, ссылки

09:16 

Дорамы-экранизации

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Список составлялся на основе Драма-вики, поэтому может быть неполным.
Для начала немного статистики:

Из 307 тайваньских дорам
по манге - 27 - 8,8%
по книгам - 17 - 5,5%
по оригинальному сценарию - 263 - 85,7%

Из 560 китайских дорам
по манге - 5 - 0,9%
по книгам - 137 - 24,5%
по оригинальному сценарию - 418 - 74,6%

Тайваньские дорамы по манге


читать дальше

Тайваньские дорамы по книгам


читать дальше

Китайские дорамы по манге


читать дальше

Китайские дорамы по книгам


читать дальше

@темы: экранизация, taiwan, dorama, china

22:40 

Легенда о героях Кондора / Legend of the Condor Heroes [50]

Эльри
Живу мечтой, иду к мечте
Легенда о героях и не очень


Год выпуска: 2008
Страна: Китай
Жанр: уся
Продолжительность: 50 серий по 50 минут
В ролях:
Ху Гэ - Го Цзин
Ариэль Линь - Хуан Жун
Лю Шиши - Му Няньцы
Юань Хун - Ян Кан / Ванъянь Кан
и др.
Снято по одноименному роману Цзинь Юна, одного из самых популярных авторов жанра уся.

Описание

Го Сяотянь и Ян Тесинь были назваными братьями, счастливо жили со своими женами в деревне, пока все не разрушило внезапное нападение Цзиней. Сына Го Сяотяня - Го Цзина - судьба забросила в монгольские степи, где его учителями были Семеро Чудовищ из Цзяннаня*, сына Ян Тесиня - Ян Кана - сделала приемным сыном Ванъянь Хунле, наследника Цзиней. Казалось бы, они далеко друг от друга, но 18 лет назад семеро учителей Го Цзина и учитель Ян Кана, Цю Чуцзи, договорились о дуэли между своими учениками, чтобы выяснить, кто лучший мастер...

* Если честно, затрудняюсь, как лучше обозвать их по-русски, попыталась перевести ближе к оригиналу ( 江南七怪 ). По-английски будет Seven Freaks of the South.
Это был невероятно краткий и изобилующий провалами пересказ завязки.
А теперь будут впечатления, отягощенные размышлениями. Осторожно, могут попадаться спойлеры!
Говорю, в основном, о четверке главных героев, потому что иначе это был бы трактат на несколько страниц :write2:

впечатления

Вердикт: 5 из 5, и да не испугает вас количество серий!

Скачать ансаб

@темы: ссылки, wuxia, eng sub, dorama, china, Liu Shi Shi, Hu Ge, Ariel Lin

19:22 

Gu Man - Silent Separation / Тихое прощание

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
«Later, I finally know how to love.
Unfortunately, you were long gone and disappeared into the sea of people».

Описание: Во время учёбы в институте Чжао Мо Шэн влюбилась в Хи И Чэна. Девушка долго ухаживала за парнем и, наконец, добилась ответных чувств. Так они стали самой известной парой института. Но из-за банального недопонимания молодые люди расстались. Мо Шэн уехала для учёбы в Америку. Спустя семь лет умудренная жизнью Мо Шэн возвращается в Китай и случайно сталкивается со своей первой любовью - Ю Ченом. Но сейчас между ними уже целая пропасть. Прошлые обиды и новые случайности вновь встают на пути двух когда-то любящих сердец. Бывший, но до сих пор неумолимо влюблённый муж Мо Шэн - Ин Хуэй). Сводная сестра И Чэна - Хи И Мэй. Бывшая девушка И Чэна - Сяо Мэй. Ситуации, в которые попадают бывшие влюблённые, все эти недоразумения и проблемы дают им лучше понять любовь, которую они упустили семь лет назад. Смогут ли они защитить то, что не смогли удержать, когда были молоды? © Grape-Snail

Рецензия: Мое второе знакомство с Гу Мань и снова прямое попадание. Вот нравятся мне ее книги и все тут! История в общем-то очень простая: есть девушка - Чжао Мо Шэн, есть юноша - Хэ И Чэн. Помните, так ненавистную всем бывшую подружку главного героя, которая где-то пропадает кучу лет, а потом является в самый неподходящий момент и требует своего бойфренда обратно? Так вот, эта история именно о такой подружке, только здесь она выступает по совместительству еще и главной героиней. Семь лет назад они расстались из-за (прости, господи) уже набившего оскомину всем любителям ромкомов обыкновенного недоразумения. Она думала, он ее разлюбил и нашел другую, а парень просто поддался эмоциям. Мо Шэн отправилась в благословенную Америку, дабы залечить сердечные раны и стать успешным фотографом, а И Чэн остался в Китае, постигать юридическое право. И вот спустя все эти годы Мо Шэн возвращается на родину, и судьба вновь сталкивает ее с тем, кого она так и не смогла забыть...

В определенный момент очень хотелось стукнуть обоих героев, правда по очереди. Его - за то, что сгоряча послал обидел, ее - за то, что все время молчала и смотрела в пол, когда нужно было говорить и действовать. Но, если уж быть до конца честной, даже эти недоразумения меня при прочтении не раздражали, а глаза просто летали по строчкам и я буквально "глотала" книгу. Еще меня умилили второстепенные персонажи, особенно коллега-подружка Мо Шэн и совладельцы юридической фирмы И Чэна, здесь я выделю дядьку middle age с ушами-локаторами, требующими сплетен. =) Мне показалось, что в "Тихом прощании" им уделили куда больше времени, чем в "Шень-Шень приходит поесть", и благодаря этому сама история вышла более объемной и живой, при этом не утратив своей легкости.

++спойлеры++

СКАЧАТЬ ДОРАМУ: eng sub | rus sub
ЧИТАТЬ КНИГУ: hui3r.wordpress

@темы: ссылки, rus sub, eng sub, dorama, china, books, Gu Man

19:19 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
[36] Let’s Go Watch Meteor Shower / Let’s Go Watch Meteor Shower Again [36]
Давай посмотрим на метеоритный дождь / Посмотрим снова на метеоритный дождь

Описание: Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Алистон». По её просьбе в этом ей помогает дядя. Наконец её мечта осуществляется. Юнь Хай, Дуань Му Лей, Е Шуо, Шан Гуань Руй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться за свои мечты, собственное "я" и идти только им уготованной дорогой. © Аллегра
Описание: Проходят дни, месяцы… учебная жизнь в Алистоне продолжается, всё по-прежнему. Но у наших старых друзей, Шангуаня, Дуаньму и Е Шуо, осталось ещё немного беззаботных деньков. В Алистоне смена руководства. Установлены новые порядки: утренняя зарядка, подъём, отбой - всё по уставу. Даже чихать запрещено! Но друзья не намерены мириться с этим. Наконец-то в Алистон возвращается Юньхай. Да-да, живой и здоровый, всеми любимый Юньхай. Всё это время мамаша держала его на островке в Тихом океане под надзором психиатра. Но вот что странно... Юньхай уже давно в своих снах видит образ девушки, но не может вспомнить, кто она. И неожиданно он находит её. "Да, я нашел её! У неё чудесное имя - Цзян Юань..." Тааак. Оказывается, он не помнит о существовании Юйсюнь, той, что ждала его все эти месяцы. Как же быть нашим героям в такой ситуации? Ведь Чу Юйсюнь и Цзян Юань успели подружиться.... © Аллегра

Впечатления: Да-да, вы не ошиблись, перед вами очередная экранизация "Цветочков", о которых не слышал только ленивый. Теперь я могу сказать, что видела все существующие версии, но так и не смогла понять, от чего эта история так популярна. Первоисточник, то бишь мангу, не читала, не понравилась мне прорисовка, поэтому судить о том, что все таки ближе к оригиналу мне трудно, но народ говорит, дескать, китайцы ушли вперед всех, исковеркав сюжет до неузнаваемости. И действительно, судя по другим версиям, в китайской появилось множество ответвлений, что и понятно: нельзя же переснимать одно и то же совсем уж без изменений, иначе кто будет это смотреть? В этой версии, помимо кучи мелких отличий есть и несколько существенных, а именно: 1: F4 в начале сериала не знакомы друг с другом; 2: у главного героя таки есть отец (как теперь объяснить сучковатость его матери, я не представляю), а у главной героини он наоборот отсутствует, вместо него чудокаватый дядя, ну и наконец 3: изменены характеры нескольких героев, причем очень сильно. В частности Му Рун Юнь Хай (главный цветочек) вовсе не злой и не жестокий, а просто задиристый, да и над героиней он не издевался, а давал ей отпор, когда та самая первая же к нему и лезла. Ах, да, есть еще и отличие номер 4: у одного из цветочных мальчиков внезапно возникли отношения с сестрицей гг, которая здесь совсем не драчунья, которую до смерти боится Юнь Хай.

spoilers

И не дай боже это пересматривать:
/

Скачать с руссабом 1 сезон можно здесь.
Скачать с руссабом 2 сезон можно здесь.

Решила провести небольшой опрос, какая же версия полюбилась зрителям больше всего. Что-то подсказывает мне, что выиграет корейский вариант, и он действительно хорош (насколько это вообще возможно), но там совсем кошмарная главная героиня (ни рыба, ни мясо), да и Ли Мин Хо я недолюбливаю. В тайваньской версии Барби Сюй была просто шикарна, но подвела общая дешевая обстановка и недостаток бюджета в виду года съемок и страны-производителя. Японский вариант был совсем уж ужасен, на мой взгляд, ну а китайский порадовал лишь главным цветочком.


Вопрос: А какая версия вам понравилась больше?
1. Японская (Hana Yori Dango) 
1  (12.5%)
2. Корейская (Boys Before Flowers) 
3  (37.5%)
3. Тайваньская (Meteor Garden) 
1  (12.5%)
4. Китайская (Let’s Go Watch Meteor Shower) 
0  (0%)
5. Все бесят / Ни одну не видел(а) 
3  (37.5%)
Всего: 8

@темы: ссылки, rus sub, ost, dorama, china, Zhu Zi Xiao, Zheng Shuang, Zhang Han, Yu Hao Ming, Wei Chen

TW-drama obsession

главная